Hermano, hermano... llorarás letra

(Adaptación al español: Rolando Alarcón)


Humo negro rondándote,
sombras negras tú verás,
risas que ya no oirán
la sangre de Vietnam.

Hermano, hermano... llorarás.
Hermano, tú ya no dormirás.

Luna herida en la noche,
campos cubiertos de llanto,
niños muertos sin piedad,
rostros de muerte y espanto.

Dolor trae la mañana,
bombas te despertarán,
árboles que te cobijaban
ahora te espantarán.

"Destruir, destruir Vietnam",
es himno del invasor.
Nunca viste sangre correr,
grande fue la traición.

Si no duermes lo sabrás,
si no lloras sentirás
cómo llora la tierra
por la sangre de Vietnam.

Oh Cristo, ¿dónde está la humildad?
Hermanos se matan sin piedad.

Rolando Alárcon - Letras

• ¿Adónde vas, jilguerillo?
• ¿Adónde vas, soldado?
• ¿Dónde están las flores?
• ¿Escuchan los botines al pasar?
• ¿Para qué quiero riquezas?
• ¿Querrían los rusos la guerra?
• 'Taba la pequena un día
• A la huelga
• A la refalosa, mi alma
• A la sombra del viento
• A los golpes del diablito
• Acurrucadita te estoy mirando
• Adiós, adiós mundo indino
• Adónde, golondrina
• Águila que vas volando
• Al pie de la cruz del valle
• Al temperuléi
• Algún día, Vietnam
• América guerrera
• América nuestra
• Anoche me refalé
• Arrurú
• Átame con un hilito
• Ave María
• Aves que en el campo habitan
• Ay de mí que he de vivir
• Ay sí, ay no
• Ay, ay, ay, que me lleva el río
• Ay, compadre
• Baila, jovencito, baila
• Bajando de los Andes
• Buenas noches, San José
• Busca tu vida, mozo
• Caballo negro
• Caliche
• Camarada Elías Lafferte
• Canción a Magdalena
• Canción de cuna negra
• Canción de Grimau
• Canción de Juan el Pobre
• Canción de soldados (o Dicen que la patria es)
• Canción del minero
• Canción Del Soldado Americano
• Canción para Martín Rivas
• Canción para Pablo
• Cancioncita sobre la puerta abierta
• Canto guajiro
• Canto para después de la comunión
• Cantos a la Virgen de La Tirana
• Carta al Che
• Como el viento norte
• Compañera
• Compañero Presidente
• Consagración del pan y el vino
• Coplas del oficio
• Coplas del pie
• Coplas del tiempo (1ª parte: Los mineros en huelga)
• Coplas del toro vuelto
• Corazón enamorado
• Cordero de Dios
• Cuando baila el cachimbo
• Cuando la Virgen María
• Cuando mataron a Lorca
• Cuando una tarde salí
• Cueca a Balmaceda
• Cueca al Che
• Cueca del amor
• Cueca larga del norte
• Cueca por Vietnam
• De tus ojos llorosos
• Décimas al incendio de la Compañía
• Décimas por el nacimiento
• Del mirarte y no mirarte
• Despedida
• Despedimento del angelito
• Dicen que la mar es grande
• Dices que me quieres mucho
• Dime dónde vas, morena
• Don José Miguel Carrera
• Doña Javiera Carrera
• Doña María, le ruego
• Dos palomitas
• Duerme el guerrillero
• El águila y la paloma
• El alma de mi pueblo
• El amor es un niñito
• El árbol de la noche triste
• El centinela
• El chuico y la damajuana
• El colchón
• El cuando
• El desastre de Rancagua
• El guerrillero
• El hombre
• El jote
• El joven para casarse
• El llanto de la sirena
• El museo de cera
• El naranjito
• El negrito
• El negro Cachimbo
• El niño lindo
• El palomo
• El pequén
• El picaflor
• El quinto regimiento
• El sombrerito
• El trabajo voluntario
• El trigo
• El tururururú (3ª versión)
• El último trolebús
• El verde no muere solo
• En el patio de la escuela
• En el portal
• En el Valle del Yuro
• En la punta de un muelle
• En las salitreras
• En Santiago está la gloria
• En un pequeño mundo
• Entonces me voy volando
• Entre la ciudad del sí y la ciudad del no
• Eres alta y delgada
• Escuche usted, general
• Esquinazo del guerrillero
• Fuego fatuo
• Gloria
• Guantanamera
• Ha muerto Elba Susana
• Hasta siempre
• He venido desde lejos
• Hermano, hermano... llorarás
• Hijo que sale a rodare
• Hoy aquí, mañana allí
• Iba yo buscando el sol
• Juguete de amor
• La albahaquita
• La balada de Abraham Lincoln
• La balada de Ho Chi Minh
• La balada de Luther King
• La bandera
• La canción de la noche
• La casita de madera
• La celada
• La clavelina
• La copla de los números
• La golondrina
• La isba
• La mano de Dios
• La mazamorra
• La niña de Arauco
• La paloma de la paz
• La pregunta
• La prisa es la maldición del siglo
• La quebrada de la luna
• La tejendera
• Las coplas del pajarito
• Las cuatro esquinas
• Las doradas colinas de Binh Thuân
• Las estrellas
• Las morillas de Jaén
• Las naranjas
• Los areneros
• Los cuatro generales
• Los cuatro leños
• Los Gallos
• Los Gallos Cantan
• Los morenos
• Los patos en la laguna
• Los tres Carrera
• Mañana será domingo
• Me voy pa' Beté
• Me voy y te dejo
• Mi abuela bailó sirilla
• Mi hermano era pescador
• Mi maire me crió a mí
• Mocito que vas remando
• Mocosita
• Negrita de mis amores...
• Niña, sube a la lancha
• No importa, doña María
• No juegues a ser soldado
• No pasarán
• No sea como la pampa
• Noche de contrapunto
• Nubes y esperanza
• Ojos verdes y serenos
• Padezco grave dolor
• Padre Nuestro
• Paloma mía
• Paloma negra
• Paloma quiero contarte
• Palomo desmemoriado
• Palomo y golondrina
• Parabién de La Paloma
• Piel de niña
• Pobrecita la llave
• Pongamos más amor en nuestro vino
• Por la raza y la causa
• Por los canales sureños
• Pretendo de hacer un ramo
• Qué bonita está esa mesa
• Que la tortilla se vuelva (o La hierba de los caminos)
• Quién fuera como el gallo
• Recabarren
• Refalosa de mi bandera
• Refalosa del "Huáscar"
• Refalosa del morro
• Resfalosa del soldado
• Sábado nació la Virgen
• San Pedro trotó cien años
• Sanctus
• Se llama Fidel
• Se me ha escapado un suspiro
• Se olvidaron de la patria
• Señor, Ten piedad (o Kyrie)
• Señora doña Marida
• Sharmanka
• Si la muerte es traicionera...
• Si me quieres escribir
• Si Somos Americanos
• Si tú eres mi enemigo
• Si yo volviera a quererte
• Sin bandera
• Sirilla de la Candelaria
• Sirilla me pides
• Sombra dulce
• Su nombre puede ponerse en verso
• Supiera que tú me amabas
• Te veo en revelación
• Trotecito de Navidad
• Un día el pueblo
• Una vez
• Veinticinco limones
• Vide volar un palomo
• Vienes de Un Mundo Triste
• Villancico norteño
• Viva La Quinta Brigada (Ay, Carmela)
• Voy a recorrer el mundo
• Voy a recorrer mi ciudad
• Voy por la vida cantando
• Ya se casaron los novios
• Yo canto a la libertad
• Yo defiendo mi tierra
• Yo defiendo mi tierra
• Yo siento y no sé qué siento
• Yo tengo una copla triste
• Yo vengo del Colliguay
• Yo, pecador